分析大陆法系与英美法系在历史传统上存在的差别。
【详解】
大陆法系和英美法系在历史传统上的主要区别在于：
（1）在法律渊源传统上，大陆法系以制定法为主要渊源，而英美法系以判例法为其正式法律渊源。
（2）在法典编纂传统上，大陆法系的基本法一般采取系统的法典形式，而英美法系的制定法大多是单行的法律和法规。
（3）在法律结构传统上，大陆法系法律的基本结构是在公法和私法分类的基础上建立的，英美法系的基本结构是在普通法和衡平法分类的基础上建立的。
（4）在法律适用传统上，大陆法系重法律解释，英美法系重法律判例。
（5）在诉讼程序传统上，大陆法系倾向于职权主义，英美法系倾向于当事人主义。
（6）在职业传统教育上，大陆法系突出法学理论，而英美法系注重处理案件的实际能力。
