阅读《马伶传》中的一段文字,回答问题:
列兴化于东肆,华林于西肆。两肆皆奏《鸣凤》,所谓椒山先生者。迨半奏,引商刻羽,抗坠疾徐,并称善也。当两相国论河套,而西肆之为严嵩相国者日李伶,东肆则马伶。坐客乃西顾而叹,或大呼命酒,或移坐更进之,首不复东。未几更进,则东肆不复能终曲。询其故,盖马伶耻出李伶下,已易衣遁矣。马伶者,金陵之善歌者也。既去,而兴化部又不肯辄易之,乃竞辍其技不奏,而华林部独著。
(1)解释这段文字中画横线字的含义。
辍:
著:
(2)将这段文字中的下列句子译成现代汉语。
坐客乃西顾而叹,或大呼命酒,或移坐更进之,首不复东:
马伶耻出李伶下,已易衣遁矣:
(3)概括这段文字的大意,并分析其在全文结构中的作用。
(4)这段文字中运用了直接描写、间接描写两种方法,请举例分析两种方法的特点。
(1)辍:停止。著:显著,突出。 (2)观众于是都向西看并赞叹,有的人大喊拿酒来,有的人把座位挪到更接近西边的戏台,头不再向东看。
马伶认为演技在李伶之下是耻辱,已经换上便服逃走了。
(3)马伶、李伶同演《鸣凤记》较量演技,马伶败。作者先写马伶的大败,为后来马伶的大胜做铺垫。
(4)直接描写:如“迨半奏,引商刻羽,抗坠疾徐,并称善也”。语意明确,效果清晰鲜明。
间接描写:如“坐客乃西顾而叹,或大呼命酒,或移坐更进之,首不复东”。语意委婉,效果含蓄,引人遐思。